China autoriza de nuevo vuelos directos a Pekín desde 8 países, entre ellos Austria
02.09.2020, 12:05 en punto

China volverá a permitir los vuelos directos extranjeros a Pekín a partir de mañana, 3 de septiembre de 2020. Según Reuters, ocho países podrán volar inicialmente a la capital china. Entre ellos se encuentran Suecia, Grecia, Dinamarca, Canadá, Tailandia, Camboya, Pakistán y Austria. Sin embargo, sólo los ciudadanos con residencia principal en el país respectivo están autorizados a volar directamente.

Tu equipo DVKG

Visados de negocios para China: la DVKG le ayuda a solicitar una invitación oficial (invitación PU)
02.09.2020, 12:00 en punto

Actualmente, el consulado chino sólo expide visados de negocios si se dispone de una invitación oficial (también conocida como invitación PU). La DVKG puede ayudarle a solicitar una invitación oficial.

Puede obtener el resto de condiciones generales en el proceso de solicitud o a través de su persona de contacto en la DVKG.

Un cordial saludo

Su equipo de la DVKG

China: pruebas obligatorias para viajar a China a partir del 30 de agosto de 2020
28.08.2020, 12:00 en punto

En base a la regulación conjunta de la Oficina Central de Aviación Civil, Aduanas y el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China del 20 de julio y su aprobación, las misiones diplomáticas chinas en Alemania tienen instrucciones de anunciar y aplicar la introducción de la obligación de prueba corona a partir del 30 de agosto de 2020 para todos los pasajeros que viajen a China desde y vía Alemania antes de la salida. Se ruega a todos los viajeros con destino a China que tengan en cuenta lo siguiente:

I. Los pasajeros que viajen de Fráncfort del Meno a China en vuelo directo o chárter podrán someterse a la prueba en el centro de pruebas Centogene del aeropuerto de Fráncfort del Meno y, a continuación, podrán embarcar directamente en el vuelo previa presentación de los resultados negativos de la prueba a la compañía aérea.

Sin embargo, si las pruebas Corona se realizan en otros centros de pruebas alemanes, estas pruebas deberán realizarse en un plazo de 3 días naturales antes de la salida hacia China y sus resultados negativos deberán ser certificados en línea por la respectiva misión diplomática china en el extranjero enviando sus resultados de las pruebas con copias del pasaporte y declaraciones de salud cumplimentadas y firmadas por correo electrónico a las misiones diplomáticas chinas en el extranjero (dependiendo de la ubicación del centro de pruebas, a la embajada o a uno de los 4 consulados generales) al menos 24 horas antes de la salida, incluidos los fines de semana. Tras un rápido proceso de verificación, los pasajeros recibirán de vuelta las declaraciones de salud selladas, las imprimirán, las llevarán al aeropuerto y las mostrarán a la compañía aérea antes de embarcar.

II. Todos los pasajeros que vuelen a China desde Hamburgo vía Frankfurt a.M. pueden someterse a la prueba de la corona en el centro de pruebas Centogene del aeropuerto de Hamburgo. Una vez presentados los resultados de estas pruebas, los pasajeros podrán embarcar en el avión en el aeropuerto de Fráncfort.

III Todos los pasajeros que vuelen de Alemania a China vía un tercer país están sujetos al mismo requisito y procedimiento de pruebas descrito anteriormente y deben presentar el documento válido en el aeropuerto de tránsito antes del vuelo a China.

IV. Para los pasajeros que vuelen desde otros países a través de Frankfurt a.M. con destino a China, las pruebas corona deberán realizarse en el primer país de salida y ser certificadas por las misiones diplomáticas chinas en el país de salida. Los pasajeros sólo podrán continuar su vuelo a China previa presentación de estos certificados en el aeropuerto de Frankfurt.

V. Es importante tener en cuenta que los resultados de las pruebas sólo son válidos si éstas se realizan en los cinco días naturales anteriores a la salida hacia China.

Adjunto:

1. las direcciones de correo electrónico de las representaciones extranjeras chinas en Alemania y sus circunscripciones consulares responsables:

Chinesische Botschaft:

Berlín, Brandemburgo, Sajonia, Turingia, Sajonia-Anhalt, Mecklemburgo-Pomerania Occidental

Consulado General de China en Hamburgo:

Bremen, Hamburgo, Baja Sajonia, Schleswig-Holstein

Consulado General de China en Munich:

Baviera

Consulado General de China en Fráncfort del Meno:

Renania-Palatinado, Saarland, Baden-Württemberg, Hesse

Consulado General de China en Düsseldorf:

Renania del Norte-Westfalia

2. información sobre el centro de pruebas Centogene

E-Mail

Tel:+49(0)381-80113700 (de lunes a domingo, de 07:00 a 20:00)

Horario de apertura del centro de frotis del aeropuerto de Fráncfort:

06:00-19:00 (de lunes a domingo, festivos incluidos)

Ubicación:

El centro de frotis CENTOGENE está situado en el centro del aeropuerto de Frankfurt, entre la Terminal 1 y la estación de tren de larga distancia (estación ICE).

Horario de apertura del centro de frotis del aeropuerto de Hamburgo:

06:00-20:00 (de lunes a domingo, festivos incluidos)

Ubicación:

Terminal 1, nivel 2

3. información sobre el centro de pruebas del aeropuerto de Múnich:

Tel:+49-89-97563399

E-Mail

Ubicación:

Medicare se encuentra en el centro médico del aeropuerto (Terminal 1, Módulo E, Nivel 03)

Atención: Los pasajeros que se sometan a la prueba de la corona en Medicare en el aeropuerto de Múnich y reciban después un resultado negativo, deberán solicitar igualmente la declaración de salud en el Consulado General de la República Popular China en Múnich.

Atención!

China: Información sobre nuevos vuelos chárter a China
14.08.2020, 11:30 en punto

Buenas tardes,

Aquí encontrará la información de la Cámara de Comercio Exterior de China sobre la organización de más vuelos chárter a China.

Por favor, lea atentamente la información y contacte directamente con la AHK en China si está interesado.

Estamos encantados de ayudarte con cualquier duda y solicitud de visado.

Su equipo DVKG

China: primer paso hacia la apertura
12.08.2020, 12:00 en punto

La embajada china informa:

En vista de la rápida propagación de la epidemia de corona en todo el mundo, el Gobierno chino ha suspendido temporalmente la entrada en China de extranjeros con visados y permisos de residencia válidos desde el 28 de marzo de 2020. Todavía existen opciones de solicitud de visado para los extranjeros que vengan a China a realizar actividades económicas, comerciales, científicas y tecnológicas necesarias, así como para aquellos que necesiten entrar en el país debido a emergencias humanitarias.

En relación con la normalización de la prevención y el control de la epidemia de coronavirus y con el fin de facilitar aún más el intercambio de personal entre ambas partes, China ha decidido que las personas de los países europeos pertinentes (véase la lista a continuación) que tengan permisos de residencia válidos (permiso de residencia para trabajo, asuntos privados, estancia familiar) pueden solicitar un visado para China de forma gratuita y sin invitación en las misiones chinas en el extranjero en estos países. Las personas pertinentes deben cumplir con las regulaciones de control de epidemias del gobierno chino después de entrar en el país.

Se señala en particular que los extranjeros que viajen a China por "vía rápida" para realizar actividades en los ámbitos de los negocios, el comercio, la ciencia y la tecnología, la cultura, la educación, el deporte, etc. deberán presentar de todos modos una carta de invitación de la autoridad provincial china correspondiente para solicitar un visado en la misión china en el extranjero en Alemania. Toda persona que viaje a China por "vía rápida" y en un vuelo chárter deberá seguir haciéndose una prueba de ácido nucleico (prueba Covid-19, de no más de 48 horas de antigüedad) con antelación y embarcar en el avión con un certificado de prueba negativo.

La DVKG le ayudará a obtener de nuevo su visado como parte del permiso de residencia y con la solicitud de visado ordinario. Para ello, póngase en contacto con su asesor de visados.

Su equipo de la DVKG

Lista de países europeos:

Arbania, Irlanda, Estonia, Austria, Bulgaria, Macedonia del Norte, Bélgica, Islandia, Bosnia-Herzegovina, Polonia, Dinamarca, Alemania, Francia, Finlandia, Países Bajos, Montenegro, República Checa, Croacia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Rumanía, Malta, Noruega, Portugal, Suecia, Suiza, Serbia, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, España, Grecia, Hungría, Italia, Reino Unido

Europa.