Tailândia: registo do COE (Certificado de Entrada) para entrada na Tailândia
02.11.2020, 12:00 horas

O Consulado da Tailândia informa:

A partir de 1 de novembro de 2020, é necessário um registo separado para a entrada na Tailândia. O DVKG realizará o registo do CoE para o viajante quando o pedido for apresentado (taxa DVKG 29,95 euros/líquido).

A sua equipa DVKG

China: IMPORTANTE - novos requisitos para o embarque em companhias aéreas com destino à China: é necessário um resultado negativo de uma análise ao sangue para deteção de ácidos nucleicos e anticorpos IgM
31.10.2020, 18:00 horas

Consulado chinês informa:

A fim de reduzir a transmissão transfronteiriça da COVID-19, a partir de 6 de novembro de 2020, todos os passageiros chineses e estrangeiros que viajam para a China devem fazer um teste de ácido nucleico (PCR) e um teste de anticorpos IgM e solicitar um código de saúde verde com a marca "HS" ou um formulário de declaração de saúde certificado antes de embarcar no voo.

Os requisitos específicos são os seguintes:
I. Requisitos do teste:

  1. Os passageiros que viajam para a China em voos diretos devem realizar um teste de ácido nucleico e de anticorpos IgM numa instituição de testes na Alemanha nas 48 horas anteriores ao embarque. Depois de receberem os certificados dos resultados negativos de ambos os testes, devem apresentá-los à embaixada/consulados chineses (com base no distrito consular do local do teste - ver abaixo os dados de contacto) e solicitar um código de saúde verde com a marca "HS" ou um formulário de declaração de saúde certificado.
  2. Os passageiros que viajam para a China em voos de ligação devem efetuar um teste de ácido nucleico e de anticorpos IgM no prazo de 48 horas antes de embarcarem no avião na Alemanha e, em seguida, efetuar ambos os testes uma segunda vez no seu último país de trânsito no prazo de 48 horas antes de embarcarem no avião para a China. Os passageiros devem solicitar códigos verdes de saúde com a marca "HS" ou formulários de declaração de saúde certificados com os seus certificados de resultados negativos de ambos os testes nas embaixadas/consulados chineses em AMBOS os países (Alemanha e o último país de trânsito).
  3. O regulamento aplica-se aos passageiros em trânsito na Alemanha antes do seu voo para a China: note-se que não estão atualmente disponíveis testes nos centros de testes Centogene no aeroporto de Frankfurt. Os passageiros são aconselhados a ter cuidado se optarem por transitar na Alemanha. Informe-se com antecedência sobre as restrições de entrada na Alemanha para estrangeiros, solicite um visto para a Alemanha, se necessário, faça os testes de ácido nucleico e de anticorpos IgM uma segunda vez após a entrada e apresente os certificados de resultados negativos à embaixada/consulados chineses na Alemanha para solicitar um código de saúde verde com a marca "HS" ou uma declaração de saúde autenticada. Há um alto risco de ficar retido no aeroporto ou mesmo ser enviado de volta ao local de partida se não cumprir os requisitos de entrada.
  4. II. Passageiros chineses que solicitam um código de saúde verde com a marca "HS":
    Os passageiros chineses precisam de carregar as fotografias dos resultados negativos dos testes de ácido nucleico e de anticorpos IgM, que são verificados e comprovados pela Embaixada/Consulados da China na Alemanha, para a aplicação WeChat Health Code. Receberão então o Código de Saúde verde com o sinal "HS". Os passageiros devem apresentar o código verde dentro do seu período de validade às companhias aéreas que voam diretamente para a China antes do embarque.

    III. passageiros estrangeiros que solicitam uma declaração de saúde certificada:
    Os passageiros estrangeiros devem enviar por correio eletrónico as cópias digitalizadas dos resultados negativos dos testes de ácido nucleico e anticorpos IgM, juntamente com a página de informações do passaporte e o formulário de declaração de saúde assinado para a embaixada/consulados chineses (com base no distrito consular do local do teste), que verificarão e verificarão as informações acima e enviarão por correio eletrónico o formulário de declaração de saúde certificada de volta ao passageiro. Recomenda-se aos passageiros que imprimam o formulário e o apresentem, dentro do prazo de validade, às companhias aéreas que voam diretamente para a China antes do embarque.

    IV. Lembrete:
    Por favor, leia atentamente os requisitos e siga-os em conformidade. A não apresentação do código de saúde verde com a marca "HS" ou de um formulário de declaração de saúde certificado com resultados negativos de testes de ácido nucleico e anticorpos IgM significa que não se qualificará para voar para a China e terá de alterar o seu itinerário.
    Para facilitar a realização de testes, a embaixada/consulado da China na Alemanha não designou nem autorizou nenhuma instituição de testes. Por favor, informe-se junto das instituições de testes sobre os métodos de teste, o conteúdo dos relatórios e o tempo médio de entrega dos resultados.
    A partir de 6 de novembro de 2020, todos os passageiros chineses e estrangeiros com destino à China que façam os testes nos centros de testes Centogene no Aeroporto de Frankfurt ou no Aeroporto de Hamburgo devem também solicitar um código de saúde verde com a marca "HS" ou uma declaração de saúde certificada. Se viajar para a China em voos de ligação, terá de efetuar dois testes. Uma vez que os testes não estão disponíveis nas zonas de trânsito dos principais aeroportos dos países de trânsito, deve ter cuidado ao decidir apanhar um voo de ligação para a China. Aconselha-se os passageiros a informarem-se junto da embaixada ou consulado chinês no país de trânsito sobre as últimas diretrizes em matéria de testes de ácido nucleico e anticorpos IgM e requisitos de entrada, e a solicitarem um visto, se necessário, para evitarem ser retidos em países de trânsito devido a recusa de entrada ou à falta de um código sanitário ou declaração de saúde válidos.

    Contactar as embaixadas/consulados chineses na Alemanha para obter a certificação - ter em atenção a afiliação do estado federal:

    Embaixada da China: test_deu@outlook.com

    Berlim, Brandeburgo, Saxónia, Turíngia, Saxónia-Anhalt, Meclemburgo-Pomerânia Ocidental

    Consulado Geral da China em Hamburgo: hhchgk.test@gmail.com

    Bremen, Hamburgo, Baixa Saxónia, Schleswig-Holstein

    Consulado Geral da China em Munique: konsular.muc@gmail.com

    Baviera

    Consulado Geral da China em Frankfurt a.M.: frankfurt_test@outlook.com

    Rinelândia-Palatinado, Sarre, Baden-Württemberg, Hesse

    Consulado Geral da China em Düsseldorf: test_dus@outlook.com

    Renânia do Norte-Vestefália

Índia: os vistos existentes e não caducados voltam a ser válidos, exceto os vistos de turismo e os vistos médicos. É possível voltar a apresentar novos pedidos.
29.10.2020, 12:00 horas

O Consulado da Índia informa:

As categorias de visto para a Índia - exceto os vistos de turista e médico - podem ser solicitadas novamente.

O DVKG verificará o conjunto de documentos relativos ao visto. Os documentos são então entregues ao consulado para serem solicitados. Cabe ainda ao consulado decidir se o visto é concedido.

Os documentos importantes são - por favor carregue-os como uma digitalização a cores na ordem:

Se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos

.

A sua equipa DVKG

França: Recolher obrigatório, passe obrigatório
27.10.2020, 12:05 horas

O governo francês introduziu um toque de recolher rigoroso. As pessoas só podem sair de casa em caso de absoluta necessidade e todos devem ser portadores de um documento oficial, um passe. Em caso de incumprimento, é aplicada uma coima de 135 euros. Para mais informações, consultar a homepage do Ministério do Interior francês. Pode obter o formulário de passe aqui.

A sua equipa DVKG

A África do Sul reintroduziu o estatuto de isenção de visto para os cidadãos de 11 países e territórios.
27.10.2020, 12:00 horas

Pontos importantes: