A Embaixada da China informa:
De acordo com o mais recente regulamento do governo chinês, os passageiros estrangeiros que viajam para a China em voos regulares da e via Alemanha devem solicitar a declaração de saúde necessária online a partir de 16 de novembro de 2020. Os requerentes devem registar-se através de PC ou smartphone em http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ (guarde o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe para aceder mais tarde) e preencha o formulário em linha com as informações solicitadas, comunique o seu estado de saúde e carregue os resultados negativos dos testes de ácido nucleico e de anticorpos IgM. As missões diplomáticas chinesas na Alemanha verificarão e autenticarão os documentos. A declaração de saúde certificada (versão eletrónica) será enviada para a conta registada pelo requerente sob a forma de um código QR com a marca "HDC" (ver anexo). Este código QR verde deve ser mostrado num smartphone ou em papel impresso no momento do embarque.
NOTAS: A partir de 23 de novembro de 2020, a declaração de saúde impressa anteriormente solicitada por e-mail e devolvida carimbada não será mais aceita.
Se você tiver alguma dúvida, não hesite em nos contactar.
A sua equipa DVKGO Ministério da Saúde e do Bem-Estar Familiar da Índia informa:
A sua equipa DVKG
O Consulado da China informa:
Com efeito imediato, são necessárias duas cartas de convite para pedidos de visto:
Teremos todo o prazer em solicitar um convite PU e um convite de empresa para si.
A sua equipa DVKG
O Consulado da Tailândia informa:
A partir de 1 de novembro de 2020, é necessário um registo separado para a entrada na Tailândia. O DVKG realizará o registo do CoE para o viajante quando o pedido for apresentado (taxa DVKG 29,95 euros/líquido).
A sua equipa DVKG
Consulado chinês informa:
A fim de reduzir a transmissão transfronteiriça da COVID-19, a partir de 6 de novembro de 2020, todos os passageiros chineses e estrangeiros que viajam para a China devem fazer um teste de ácido nucleico (PCR) e um teste de anticorpos IgM e solicitar um código de saúde verde com a marca "HS" ou um formulário de declaração de saúde certificado antes de embarcar no voo.
Os requisitos específicos são os seguintes:
I. Requisitos do teste:
II. Passageiros chineses que solicitam um código de saúde verde com a marca "HS":
Os passageiros chineses precisam de carregar as fotografias dos resultados negativos dos testes de ácido nucleico e de anticorpos IgM, que são verificados e comprovados pela Embaixada/Consulados da China na Alemanha, para a aplicação WeChat Health Code. Receberão então o Código de Saúde verde com o sinal "HS". Os passageiros devem apresentar o código verde dentro do seu período de validade às companhias aéreas que voam diretamente para a China antes do embarque.
III. passageiros estrangeiros que solicitam uma declaração de saúde certificada:
Os passageiros estrangeiros devem enviar por correio eletrónico as cópias digitalizadas dos resultados negativos dos testes de ácido nucleico e anticorpos IgM, juntamente com a página de informações do passaporte e o formulário de declaração de saúde assinado para a embaixada/consulados chineses (com base no distrito consular do local do teste), que verificarão e verificarão as informações acima e enviarão por correio eletrónico o formulário de declaração de saúde certificada de volta ao passageiro. Recomenda-se aos passageiros que imprimam o formulário e o apresentem, dentro do prazo de validade, às companhias aéreas que voam diretamente para a China antes do embarque.
IV. Lembrete:
Por favor, leia atentamente os requisitos e siga-os em conformidade. A não apresentação do código de saúde verde com a marca "HS" ou de um formulário de declaração de saúde certificado com resultados negativos de testes de ácido nucleico e anticorpos IgM significa que não se qualificará para voar para a China e terá de alterar o seu itinerário.
Para facilitar a realização de testes, a embaixada/consulado da China na Alemanha não designou nem autorizou nenhuma instituição de testes. Por favor, informe-se junto das instituições de testes sobre os métodos de teste, o conteúdo dos relatórios e o tempo médio de entrega dos resultados.
A partir de 6 de novembro de 2020, todos os passageiros chineses e estrangeiros com destino à China que façam os testes nos centros de testes Centogene no Aeroporto de Frankfurt ou no Aeroporto de Hamburgo devem também solicitar um código de saúde verde com a marca "HS" ou uma declaração de saúde certificada.
Se viajar para a China em voos de ligação, terá de efetuar dois testes. Uma vez que os testes não estão disponíveis nas zonas de trânsito dos principais aeroportos dos países de trânsito, deve ter cuidado ao decidir apanhar um voo de ligação para a China. Aconselha-se os passageiros a informarem-se junto da embaixada ou consulado chinês no país de trânsito sobre as últimas diretrizes em matéria de testes de ácido nucleico e anticorpos IgM e requisitos de entrada, e a solicitarem um visto, se necessário, para evitarem ser retidos em países de trânsito devido a recusa de entrada ou à falta de um código sanitário ou declaração de saúde válidos.
Contactar as embaixadas/consulados chineses na Alemanha para obter a certificação - ter em atenção a afiliação do estado federal:
Embaixada da China: test_deu@outlook.com
Berlim, Brandeburgo, Saxónia, Turíngia, Saxónia-Anhalt, Meclemburgo-Pomerânia Ocidental
Consulado Geral da China em Hamburgo: hhchgk.test@gmail.com
Bremen, Hamburgo, Baixa Saxónia, Schleswig-Holstein
Consulado Geral da China em Munique: konsular.muc@gmail.com
Baviera
Consulado Geral da China em Frankfurt a.M.: frankfurt_test@outlook.com
Rinelândia-Palatinado, Sarre, Baden-Württemberg, Hesse
Consulado Geral da China em Düsseldorf: test_dus@outlook.com
Renânia do Norte-Vestefália
