L'ambassade de Chine informe:
En vertu de la dernière réglementation du gouvernement chinois, les passagers étrangers voyageant vers la Chine sur des vols réguliers au départ ou à destination de l'Allemagne devront, à partir du 16 novembre 2020, demander en ligne la déclaration de santé requise. Les demandeurs sont priés de s'inscrire sur leur ordinateur ou leur smartphone à l'adresse http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ et de remplir en ligne le formulaire avec les informations demandées, de déclarer son état de santé et de télécharger les résultats négatifs des tests d'acide nucléique et d'anticorps IgM. Les représentations chinoises à l'étranger en Allemagne vérifieront et certifieront les documents. La déclaration de santé certifiée (version électronique) sera envoyée sur le compte enregistré par le demandeur, sous la forme d'un code QR avec une marque "HDC" (voir annexe). Ce code QR vert doit être présenté lors de l'embarquement sur smartphone ou sous forme imprimée sur papier.
Attention : à partir du 23 novembre 2020, la déclaration de santé sous forme imprimée, préalablement demandée par e-mail et renvoyée tamponnée, ne sera en principe plus acceptée.
Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Votre équipe DVKG
Le ministère indien de la Santé et de la Protection de la famille informe :
Votre équipe DVKG
Le consulat de Chine informe :
Désormais, deux lettres d'invitation sont nécessaires pour les demandes de visa :
C'est avec plaisir que nous ferons une demande d'invitation PU et d'invitation d'entreprise pour vous.
Votre équipe DVKG
Le consulat de Thaïlande informe :
A partir du 1er novembre 2020, un enregistrement séparé sera nécessaire pour entrer en Thaïlande. La DVKG effectuera l'enregistrement CoE pour le voyageur lors du dépôt de la demande (frais DVKG 29,95 euros/net).
L'équipe DVKG
Le consulat chinois informe :
A partir du 6 novembre 2020, afin de réduire la transmission transfrontalière du COVID-19, tous les passagers chinois et étrangers voyageant en Chine devront effectuer un test d'acide nucléique (PCR) et d'anticorps IgM et demander un code sanitaire vert portant la marque "HS" ou un formulaire de déclaration de santé certifié avant d'embarquer sur un vol.
Les exigences spécifiques sont les suivantes :
I. Exigences en matière de test:
II. passagers chinois demandant un code de santé vert avec le signe "HS" :
Les passagers chinois doivent télécharger dans l'application WeChat Health Code les images des résultats négatifs de leurs tests d'acides nucléiques et d'anticorps IgM, qui sont examinés et vérifiés par l'ambassade/les consulats de Chine en Allemagne. Ils recevront ensuite le Health Code vert avec le signe "HS". Les passagers doivent présenter le code vert, pendant sa durée de validité, aux compagnies aériennes qui assurent des vols directs vers la Chine, avant d'embarquer.
III. passagers étrangers demandant une déclaration de santé certifiée :
Les passagers étrangers doivent envoyer les copies numérisées de leurs résultats négatifs aux tests d'acides nucléiques et d'anticorps IgM, accompagnées de leur page d'informations sur le passeport et du formulaire de déclaration de santé signé, par courrier électronique à l'ambassade/aux consulats chinois (sur la base de la circonscription consulaire du lieu de test), qui examinera et vérifiera les informations susmentionnées et renverra le formulaire de déclaration de santé certifié par courrier électronique au passager. Il est recommandé aux passagers d'imprimer le formulaire et de le présenter, pendant sa durée de validité, aux compagnies aériennes assurant des vols directs vers la Chine, avant l'embarquement.
IV. Rappel:
Veuillez lire attentivement les exigences et vous y conformer. L'absence du code sanitaire vert avec le signe "HS" ou d'un formulaire de déclaration de santé certifié avec des résultats négatifs aux tests d'acide nucléique et d'anticorps IgM signifie que vous n'êtes pas éligible pour un vol vers la Chine et que vous devez modifier votre itinéraire.
Pour des raisons de commodité à se faire tester, la ou les ambassades/consulats chinois en Allemagne n'ont pas désigné ou autorisé d'institutions de test. Veuillez vous renseigner auprès des institutions de test sur les méthodes de test, le contenu des rapports et le délai moyen de livraison des résultats.
A partir du 6 novembre 2020 , tous les passagers chinois et étrangers à destination de la Chine qui passent les tests dans les centres de test Centogene à l'aéroport de Francfort ou à l'aéroport de Hambourg devront également demander un code santé vert avec la marque "HS" ou une déclaration de santé certifiée.
Si vous voyagez en Chine avec des vols de correspondance, vous devrez passer deux tests. Les tests n'étant pas disponibles dans les zones de transit des grands aéroports des pays de transit, soyez prudent si vous décidez de prendre un vol de correspondance vers la Chine. Il est recommandé aux passagers de s'informer auprès de l'ambassade ou du consulat chinois du pays de transit sur les dernières directives en matière de tests d'acides nucléiques et d'anticorps IgM et sur les conditions d'entrée dans le pays, et de demander un visa si nécessaire, afin d'éviter d'être retenus dans les pays de transit en raison d'un refus d'entrée ou de l'absence d'un code ou d'une déclaration de santé valide.
Contact avec les ambassades/consulats chinois en Allemagne pour la certification - veuillez tenir compte de l'appartenance à un Land:
Chinese Embassy : test_deu@outlook.com
Berlin, Brandebourg, Saxe, Thuringe, Saxe-Anhalt, Mecklembourg-Poméranie occidentale
Consulat général de Chine à Hambourg : hhchgk.test@gmail.com
Brême, Hambourg, Basse-Saxe, Schleswig-Holstein
Consulat général de Chine à Munich : konsular.muc@gmail.com
Bavière
Consulat général de Chine à Francfort-sur-le-Main : frankfurt_test@outlook.com
Rhénanie-Palatinat, Sarre, Bade-Wurtemberg, Hesse
Consulat général de Chine à Düsseldorf : test_dus@outlook.com
Rhénanie du Nord-Westphalie
