Entra in vigore la nuova legge cinese sulla protezione dei dati
24.08.2021, 12:00 ora

La legge cinese sulla sicurezza dei dati (DSL) ha lo scopo di regolamentare le attività relative ai dati e di migliorare la sicurezza generale dei dati.

Dopo la sua adozione il 10 giugno, la legge cinese sulla sicurezza dei dati (DSL) entrerà in vigore il 1° settembre 2021.


La legge cinese sulla sicurezza dei dati (Legge sulla sicurezza dei dati, DSL) ha lo scopo di regolamentare le attività relative ai dati e migliorare la sicurezza generale dei dati. La legge aggiunge un ulteriore livello al complesso sistema legale, non da ultimo perché non solo si applica alle attività di dati elettronici e non elettronici all'interno della Cina, ma ha anche una componente extraterritoriale. Ciò significa che, in linea di principio, anche il trasferimento transfrontaliero di dati e le attività all'estero sono interessati se la Repubblica Popolare Cinese ritiene che i suoi interessi economici e la sua sovranità nazionale siano compromessi. La mancata osservanza della legge comporterà sanzioni amministrative e multe sia per le aziende che per i loro rappresentanti.

Come già avvenuto in seguito all'introduzione della legge sulla cybersecurity del 2017, la legge sviluppa i concetti di "dati chiave e dati importanti" e di "misure di sicurezza rigorose", indicando che seguiranno ulteriori norme più specifiche come un "catalogo dei dati importanti". Si consiglia alle aziende di familiarizzare al più presto con i contenuti e i regolamenti della legge e di adottare tempestivamente le misure conseguenti. AHK China ha creato un pratico foglietto con le norme più importanti e le prime raccomandazioni per le aziende ed è lieta di fornire ulteriori informazioni in qualsiasi momento.

Il vostro team DVKG

Avete bisogno di un visto per il Regno Unito?
02.08.2021, 12:00 ora

Buon pomeriggio,

Può facilmente verificare se ha bisogno di un visto per il Regno Unito sul sito del governo britannico.

Se avete bisogno di un visto, saremo lieti di assistervi nella procedura di richiesta.

Il vostro

Squadra DVKG

Guinea: non saranno rilasciati visti fino a nuovo avviso.
28.06.2021, 12:00 ora

Il Consolato di Guinea informa:

Non saranno rilasciati visti fino a nuovo ordine.

Il vostro team DVKG

Iran: la compagnia di assicurazione sanitaria iraniana si impegna
31.05.2021, 10:00 ora

Il consolato iraniano informa:

L'assicurazione sanitaria iraniana è obbligatoria per tutte le categorie di visto/viaggiatori in Iran. Si prega di chiamare la compagnia assicurativa in Iran: 0098 912 118 3233

Assicurazione sanitaria Iran

I consulenti DVKG per i visti saranno lieti di rispondere a tutte le vostre domande.

Il tuo

Squadra DVKG

Arabia Saudita
31.05.2021, 00:00 ora

L'ingresso dalla Germania all'Arabia Saudita è di nuovo consentito dal 30 maggio.