Cina: Sono necessari due inviti: 1. invito ministeriale (invito PU), 2. lettera di invito dell'organizzazione/società invitante in Cina.
05.11.2020, 08:00 ora

Il Consolato della Cina informa:

Con effetto immediato, sono richieste due lettere di invito per la richiesta di visto:

  1. un invito ministeriale (invito PU),
  2. una lettera d'invito da parte dell'organizzazione/società invitante in Cina, che spieghi l'urgenza dell'incarico e il rilascio del visto richiesto.

Saremo lieti di richiedere per voi un invito PU e un invito aziendale.

Il vostro team DVKG

Thailandia: registrazione COE (Certificate of Entry) per l'ingresso in Thailandia
02.11.2020, 12:00 ora

Il Consolato della Thailandia informa:

Dal 1° novembre 2020, per l'ingresso in Thailandia è necessaria una registrazione separata. Il DVKG effettuerà la registrazione CoE per il viaggiatore al momento della presentazione della domanda (tariffa DVKG 29,95 euro/netto).

Il vostro team DVKG

Cina: IMPORTANTE - nuovi requisiti per l'imbarco sulle linee aeree per la Cina: è richiesto un risultato negativo certificato del test del sangue per gli acidi nucleici e gli anticorpi IgM.
31.10.2020, 18:00 ora

Il consolato cinese informa:

Al fine di ridurre la trasmissione transfrontaliera della COVID-19, a partire dal 6 novembre 2020, tutti i passeggeri cinesi e stranieri che viaggiano in Cina devono sottoporsi al test degli acidi nucleici (PCR) e al test degli anticorpi IgM e richiedere un codice sanitario verde con il marchio "HS" o un modulo di dichiarazione sanitaria certificata prima di imbarcarsi sul volo.

I requisiti specifici sono i seguenti:
I. Requisiti del test:

  1. I passeggeri che si recano in Cina con voli diretti devono sottoporsi a un test degli acidi nucleici e degli anticorpi IgM presso un istituto di analisi in Germania entro 48 ore prima dell'imbarco. Dopo aver ricevuto i certificati dei risultati negativi di entrambi i test, devono presentarli all'ambasciata/consolato cinese (in base alla circoscrizione consolare del luogo in cui è stato effettuato il test - vedi sotto per i dettagli di contatto) e richiedere un codice sanitario verde con il marchio "HS" o un modulo di dichiarazione sanitaria certificata.
  2. I passeggeri che viaggiano verso la Cina con voli in coincidenza devono completare un test degli acidi nucleici e degli anticorpi IgM entro 48 ore prima di imbarcarsi in Germania e poi completare entrambi i test una seconda volta nell'ultimo Paese di transito entro 48 ore prima di imbarcarsi per la Cina. I passeggeri devono richiedere alle ambasciate/consolati cinesi in ENTRAMBI i Paesi (Germania e ultimo Paese di transito) i codici verdi sanitari con il marchio "HS" o i moduli di dichiarazione sanitaria certificata con i certificati di esito negativo di entrambi i test.
  3. La normativa si applica ai passeggeri in transito in Germania prima del volo per la Cina: si prega di notare che attualmente non sono disponibili test presso i centri di analisi Centogene all'aeroporto di Francoforte. Si consiglia ai passeggeri di prestare attenzione se scelgono di transitare in Germania. Informarsi in anticipo sulle restrizioni all'ingresso in Germania per gli stranieri, richiedere un visto per la Germania se necessario, effettuare i test degli acidi nucleici e degli anticorpi IgM una seconda volta dopo l'ingresso e presentare i certificati di esito negativo all'ambasciata/consolato cinese in Germania per richiedere un codice sanitario verde con il marchio "HS" o una dichiarazione sanitaria autenticata. Se non si rispettano i requisiti d'ingresso, c'è il rischio elevato di essere bloccati all'aeroporto o addirittura rimandati al luogo di partenza.
  4. II. Passeggeri cinesi che richiedono un codice sanitario verde con il contrassegno "HS":
    I passeggeri cinesi devono caricare sull'applicazione WeChat Health Code le foto dei risultati negativi dei test degli acidi nucleici e degli anticorpi IgM, che vengono controllati e verificati dall'Ambasciata/Consolato cinese in Germania. Riceveranno quindi il codice sanitario verde con il segno "HS". I passeggeri devono presentare il codice verde entro il periodo di validità alle compagnie aeree che volano direttamente in Cina prima dell'imbarco.

    III. passeggeri stranieri che richiedono una dichiarazione sanitaria certificata:
    I passeggeri stranieri devono inviare via e-mail le copie scannerizzate dei risultati negativi del test degli acidi nucleici e degli anticorpi IgM, insieme alla pagina informativa del passaporto e al modulo di dichiarazione sanitaria firmato, all'ambasciata/consolato cinese (in base alla circoscrizione consolare del luogo in cui è stato effettuato il test), che controllerà e verificherà le informazioni di cui sopra e invierà via e-mail il modulo di dichiarazione sanitaria certificata al passeggero. Si consiglia ai passeggeri di stampare il modulo e di presentarlo entro il periodo di validità alle compagnie aeree che volano direttamente in Cina prima dell'imbarco.

    IV. Promemoria:
    Si prega di leggere attentamente i requisiti e di seguirli di conseguenza. La mancata presentazione del codice sanitario verde con il marchio "HS" o di un modulo di dichiarazione sanitaria certificata con i risultati negativi dei test degli acidi nucleici e degli anticorpi IgM comporta l'impossibilità di volare in Cina e la necessità di modificare il proprio itinerario.
    Per comodità, l'ambasciata/il consolato cinese in Germania non ha designato o autorizzato alcun istituto di analisi. Si prega di informarsi presso gli istituti di analisi sui metodi di analisi, sul contenuto dei referti e sui tempi medi di consegna dei risultati.
    A partire dal 6 novembre 2020, tutti i passeggeri cinesi e stranieri diretti in Cina che si sottopongono ai test presso i centri Centogene dell'aeroporto di Francoforte o dell'aeroporto di Amburgo devono richiedere anche un codice sanitario verde con il marchio "HS" o una dichiarazione sanitaria certificata. Se si viaggia verso la Cina con voli di collegamento, è necessario effettuare il test due volte. Poiché i test non sono disponibili nelle zone di transito dei principali aeroporti dei Paesi di transito, si consiglia di fare attenzione quando si decide di prendere un volo di collegamento per la Cina. Si consiglia ai passeggeri di verificare con l'ambasciata o il consolato cinese nel Paese di transito le ultime linee guida sui test degli acidi nucleici e degli anticorpi IgM e i requisiti di ingresso, e di richiedere un visto se necessario, per evitare di essere trattenuti nei Paesi di transito a causa del rifiuto di ingresso o della mancanza di un codice sanitario o di una dichiarazione sanitaria valida.

    Contattare le ambasciate/consolati cinesi in Germania per la certificazione - si prega di notare l'appartenenza allo Stato federale:

    Ambasciata cinese: test_deu@outlook.com

    Berlino, Brandeburgo, Sassonia, Turingia, Sassonia-Anhalt, Meclemburgo-Pomerania occidentale

    Consolato generale cinese ad Amburgo: hhchgk.test@gmail.com

    Brema, Amburgo, Bassa Sassonia, Schleswig-Holstein

    Consolato generale cinese a Monaco di Baviera: konsular.muc@gmail.com

    Baviera

    Consolato generale cinese a Francoforte sul Meno: frankfurt_test@outlook.com

    Renania-Palatinato, Saar, Baden-Württemberg, Assia

    Consolato generale cinese a Düsseldorf: test_dus@outlook.com

    Nord Reno-Westfalia

India: i visti esistenti e non scaduti sono nuovamente validi, ad eccezione dei visti turistici e medici. È nuovamente possibile presentare nuove domande.
29.10.2020, 12:00 ora

Il Consolato d'India informa:

Le categorie di visto per l'India - ad eccezione dei visti turistici e medici - possono essere richieste nuovamente.

Il DVKG controllerà il set di documenti per il visto. I documenti vengono poi consegnati al consolato per la richiesta. Spetta comunque al consolato decidere se concedere o meno il visto.

I documenti importanti sono - si prega di caricarli come scansione a colori nell'ordine:

Se avete domande, non esitate a contattarci

.

Il vostro team DVKG

Francia: Coprifuoco, è necessario un pass
27.10.2020, 12:05 ora

Il governo francese ha introdotto un severo coprifuoco. Le persone possono uscire di casa solo in caso di assoluta necessità e devono avere con sé un modulo ufficiale, un lasciapassare. In caso contrario, è prevista una multa di 135 euro. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito homepage del Ministero dell'Interno francese. È possibile ottenere il modulo del pass qui.

Il vostro team DVKG