Thaïlande : Enregistrement COE (Certificate of Entry) pour l'entrée en Thaïlande
02.11.2020, 12:00 Heure

Le consulat de Thaïlande informe :

A partir du 1er novembre 2020, un enregistrement séparé sera nécessaire pour entrer en Thaïlande. La DVKG effectuera l'enregistrement CoE pour le voyageur lors du dépôt de la demande (frais DVKG 29,95 euros/net).

L'équipe DVKG

Chine : IMPORTANT - nouvelles exigences pour l'embarquement sur les compagnies aériennes à destination de la Chine : résultat de test sanguin négatif certifié pour les acides nucléiques et les anticorps IgM nécessaire
31.10.2020, 18:00 Heure

Le consulat chinois informe :

A partir du 6 novembre 2020, afin de réduire la transmission transfrontalière du COVID-19, tous les passagers chinois et étrangers voyageant en Chine devront effectuer un test d'acide nucléique (PCR) et d'anticorps IgM et demander un code sanitaire vert portant la marque "HS" ou un formulaire de déclaration de santé certifié avant d'embarquer sur un vol.

Les exigences spécifiques sont les suivantes :
I. Exigences en matière de test:

  1. Les passagers des vols directs à destination de la Chine doivent effectuer un test de dépistage des acides nucléiques et des anticorps IgM dans un établissement de dépistage en Allemagne dans les 48 heures précédant l'embarquement. Après réception des certificats attestant des résultats négatifs des deux tests, ils doivent les remettre à l'ambassade/aux consulats chinois (par rapport à la circonscription consulaire du lieu de test - voir plus loin pour les coordonnées) et demander un code sanitaire vert avec le signe "HS" ou un formulaire certifié de déclaration sanitaire.
  2. Les passagers voyageant sur des vols de correspondance à destination de la Chine doivent effectuer un test d'acide nucléique et d'anticorps IgM dans les 48 heures précédant l'embarquement en Allemagne, puis effectuer les deux tests une seconde fois dans leur dernier pays de transit dans les 48 heures précédant l'embarquement en Chine. Les passagers doivent demander aux ambassades/consulats chinois dans les DEUX pays (Allemagne et dernier pays de transit) des codes verts de santé portant la marque "HS" ou des formulaires de déclaration de santé certifiés accompagnés de leurs attestations de résultats négatifs aux deux tests.
  3. La réglementation s'applique aux passagers en transit en Allemagne avant leur vol vers la Chine : veuillez noter qu'aucun test n'est actuellement disponible dans les centres de test Centogene de l'aéroport de Francfort. Il est recommandé aux passagers de faire preuve de prudence s'ils décident de transiter en Allemagne. Veuillez vous informer à l'avance des restrictions d'entrée en Allemagne pour les étrangers, demander un visa pour l'Allemagne si nécessaire, effectuer une deuxième fois les tests d'acide nucléique et d'anticorps IgM après l'entrée en Allemagne et présenter les certificats de résultats négatifs à l'ambassade/consulats chinois en Allemagne pour demander un code de santé vert avec la marque "HS" ou une déclaration de santé certifiée. En cas de non-respect des conditions d'entrée, le risque est grand d'être bloqué à l'aéroport ou même d'être renvoyé à son point de départ.

II. passagers chinois demandant un code de santé vert avec le signe "HS" :
Les passagers chinois doivent télécharger dans l'application WeChat Health Code les images des résultats négatifs de leurs tests d'acides nucléiques et d'anticorps IgM, qui sont examinés et vérifiés par l'ambassade/les consulats de Chine en Allemagne. Ils recevront ensuite le Health Code vert avec le signe "HS". Les passagers doivent présenter le code vert, pendant sa durée de validité, aux compagnies aériennes qui assurent des vols directs vers la Chine, avant d'embarquer.

III. passagers étrangers demandant une déclaration de santé certifiée :
Les passagers étrangers doivent envoyer les copies numérisées de leurs résultats négatifs aux tests d'acides nucléiques et d'anticorps IgM, accompagnées de leur page d'informations sur le passeport et du formulaire de déclaration de santé signé, par courrier électronique à l'ambassade/aux consulats chinois (sur la base de la circonscription consulaire du lieu de test), qui examinera et vérifiera les informations susmentionnées et renverra le formulaire de déclaration de santé certifié par courrier électronique au passager. Il est recommandé aux passagers d'imprimer le formulaire et de le présenter, pendant sa durée de validité, aux compagnies aériennes assurant des vols directs vers la Chine, avant l'embarquement.

IV. Rappel:
Veuillez lire attentivement les exigences et vous y conformer. L'absence du code sanitaire vert avec le signe "HS" ou d'un formulaire de déclaration de santé certifié avec des résultats négatifs aux tests d'acide nucléique et d'anticorps IgM signifie que vous n'êtes pas éligible pour un vol vers la Chine et que vous devez modifier votre itinéraire.
Pour des raisons de commodité à se faire tester, la ou les ambassades/consulats chinois en Allemagne n'ont pas désigné ou autorisé d'institutions de test. Veuillez vous renseigner auprès des institutions de test sur les méthodes de test, le contenu des rapports et le délai moyen de livraison des résultats.
A partir du 6 novembre 2020 , tous les passagers chinois et étrangers à destination de la Chine qui passent les tests dans les centres de test Centogene à l'aéroport de Francfort ou à l'aéroport de Hambourg devront également demander un code santé vert avec la marque "HS" ou une déclaration de santé certifiée.
Si vous voyagez en Chine avec des vols de correspondance, vous devrez passer deux tests. Les tests n'étant pas disponibles dans les zones de transit des grands aéroports des pays de transit, soyez prudent si vous décidez de prendre un vol de correspondance vers la Chine. Il est recommandé aux passagers de s'informer auprès de l'ambassade ou du consulat chinois du pays de transit sur les dernières directives en matière de tests d'acides nucléiques et d'anticorps IgM et sur les conditions d'entrée dans le pays, et de demander un visa si nécessaire, afin d'éviter d'être retenus dans les pays de transit en raison d'un refus d'entrée ou de l'absence d'un code ou d'une déclaration de santé valide.

Contact avec les ambassades/consulats chinois en Allemagne pour la certification - veuillez tenir compte de l'appartenance à un Land:

Chinese Embassy : test_deu@outlook.com

Berlin, Brandebourg, Saxe, Thuringe, Saxe-Anhalt, Mecklembourg-Poméranie occidentale

Consulat général de Chine à Hambourg : hhchgk.test@gmail.com

Brême, Hambourg, Basse-Saxe, Schleswig-Holstein

Consulat général de Chine à Munich : konsular.muc@gmail.com

Bavière

Consulat général de Chine à Francfort-sur-le-Main : frankfurt_test@outlook.com

Rhénanie-Palatinat, Sarre, Bade-Wurtemberg, Hesse

Consulat général de Chine à Düsseldorf : test_dus@outlook.com

Rhénanie du Nord-Westphalie

Inde : les visas existants qui n'ont pas expiré sont à nouveau valables, à l'exception des visas touristiques et médicaux. Les nouvelles demandes sont à nouveau possibles.
29.10.2020, 12:00 Heure

Le consulat de l'Inde informe :

Les catégories de visas indiens - à l'exception des visas touristiques et médicaux - peuvent à nouveau être demandées.

La DVKG se charge de l'examen du jeu de documents de visa. Les documents sont ensuite remis au consulat pour la demande. La décision d'accorder ou non un visa reste du ressort du consulat.

Les documents importants sont - veuillez les télécharger en tant que scan couleur dans la commande:

Nous nous tenons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Votre équipe DVKG

France : couvre-feu, laissez-passer nécessaire
27.10.2020, 12:05 Heure

Le gouvernement français a instauré un couvre-feu strict. Les gens ne sont autorisés à sortir de chez eux qu'en cas de nécessité absolue. Chacun doit se munir d'un formulaire officiel, un laissez-passer. En cas de non-respect, une amende de 135 euros est infligée. Pour plus d'informations, consultez le site du ministère français de l'Intérieur. Vous pouvez obtenir le formulaire du laissez-passer ici.

Votre équipe DVKG

L'Afrique du Sud a rétabli le statut d'exemption de visa pour les citoyens de 11 pays et territoires.
27.10.2020, 12:00 Heure

Points importants: