Le Consulat de Chine informe :
A partir du 02 mars 2021, les dispositions relatives à la délivrance du code QR vert avec la marque HDC seront adaptées comme suit.
I. Test d'acide nucléique
1. le test des acides nucléiques se réfère uniquement à un test RT-PCR. Le test TMA n'est pas accepté.
2. prélèvement : écouvillon de gorge ou écouvillon nasal
.
II. Test d'anticorps IgM
1. seuls les résultats des tests avec prélèvement sanguin veineux sont acceptés.
2. les certificats de test doivent contenir les informations suivantes, telles que le niveau d'anticorps IgM, le prélèvement sanguin veineux et la méthode de test.
Tous les certificats de test doivent mentionner en dactylographie le nom de la personne testée, le nom et l'adresse du site de test, la date de réception, le type et l'heure du prélèvement et la méthode de test.
III La procédure de demande et les documents requis
.Les résultats négatifs des tests et les documents ci-dessous doivent être téléchargés via https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/.
1. passeport
2. billet d'avion
3. visa chinois en cours de validité ou permis de séjour chinois en cours de validité
.4. visa allemand ou titre de séjour allemand ou attestation d'enregistrement (voyageurs en provenance de pays hors UE)
5) Résultats négatifs aux tests d'acides nucléiques et d'anticorps IgM dans les 48 heures précédant le départ pour la Chine. Cela s'applique également aux passagers en transit susmentionnés.
6) Les personnes vaccinées doivent en outre présenter ou télécharger le certificat de vaccination ou le carnet de vaccination contenant les informations suivantes. Ceux-ci doivent contenir les informations suivantes : Nom, sexe, date de naissance, nom du vaccin, date et lieu de la première et de la deuxième vaccination, signature et adresse de l'organisme qui a procédé à la vaccination.
IV. Les conditions d'octroi du code QR vert
1. dans les cas suivants, le code QR vert avec le signe HDC est délivré par les représentations chinoises à l'étranger en Allemagne:
~ Si les voyageurs résidant en Allemagne se rendent en Chine par des vols directs au départ de l'Allemagne
~ Si les voyageurs en provenance d'un pays sans liaison aérienne directe avec la Chine ne font que transiter par l'Allemagne pour se rendre en Chine (de tels passagers en transit doivent se faire délivrer les codes QR verts par les représentations chinoises à l'étranger dans le pays de départ et prouver ce code QR avec les documents nécessaires.)
~ Si les vols directs entre un pays de départ et la Chine sont annulés et qu'il n'existe pas d'alternative
.2) Dans les cas suivants, le code QR vert avec le signe HDC n'est PAS délivré par les représentations chinoises à l'étranger en Allemagne :
~ S'il y a des vols directs entre le pays de départ et la Chine
.~ Si les voyageurs partent d'Allemagne et se rendent en Chine via un pays tiers
.~ Si les passagers en transit ont déjà séjourné dans un pays de transit avant l'Allemagne
.
V．Informations importantes:
1. La règle spéciale selon laquelle les passagers téléchargent simplement les résultats négatifs des tests (délivrés à l'aéroport de Francfort par Centogene, le Medical Center ainsi que le centre de test de la zone non-Schengen) sur le site web susmentionné (https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/) et reçoivent quasi automatiquement un code QR vert est supprimée à partir du 02 mars. A la place, les voyageurs devront désormais télécharger les résultats des tests et les documents requis (voir III.) via le site Internet susmentionné et ne recevront le code QR vert avec le "signe HDC" qu'après vérification par le consulat général de Chine à Francfort.
2) Les voyageurs dont la maladie COVID-19 est guérie et qui sont positifs aux anticorps IgG doivent contacter les représentations chinoises compétentes au moins trois semaines avant leurs vols à destination de la Chine.
3) Les tests d'acides nucléiques et d'anticorps IgM peuvent être effectués dans des centres de dépistage différents, mais qui doivent être situés dans la même circonscription consulaire. (voir annexe)
4) Les voyageurs sont invités à télécharger tous les documents requis à temps et le plus tôt possible afin que les dossiers puissent être vérifiés le plus rapidement possible. Les représentations chinoises à l'étranger traiteront les demandes même pendant les jours fériés et les week-ends. Et délivrer le code QR vert.
Annexe:
1. ambassade de Chine :
test_deu@outlook.com
Districts consulaires : Berlin, Brandebourg, Saxe, Thuringe, Saxe-Anhalt, Mecklembourg-Poméranie occidentale
.2ème Consulat général de Chine à Hambourg :
hhchgk.test@gmail.com
Districts consulaires : Brême, Hambourg, Basse-Saxe, Schleswig-Holstein
3. consulat général de Chine à Munich :
konsular.muc@gmail.com
District consulaire : Bavière
4e Consulat général de Chine à Francfort-sur-le-Main :
consulate.frankfurt.test@gmail.com
Districts consulaires : Rhénanie-Palatinat, Sarre, Bade-Wurtemberg, Hesse
.5e Consulat général de Chine à Düsseldorf :
test_dus@outlook.com
District consulaire : Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Votre équipe DVKG
Le consulat russe informe :
Pour les catégories de visas Travail & ; Technique / Business pour les services techniques et Travail avec contrat de travail du pays de destination, de nouveaux frais consulaires s'appliquent dès maintenant :
Nous nous tenons à votre disposition pour toute question ou suggestion.
Votre équipe DVKG
Le consulat chinois informe:
Les autorités chinoises ont décidé d'interdire l'accès au territoire chinois aux ressortissants étrangers.
En plus des résultats négatifs des tests d'acides nucléiques et d'anticorps IgM demandés à tous les passagers se rendant en Chine, les passagers déjà vaccinés doivent également présenter leur certificat de vaccination ou leur certificat de vaccination, respectivement. télécharger afin qu'une des représentations chinoises compétentes puisse vérifier les trois documents et, en cas de succès, délivrer aux passagers un code QR vert avec HDC. Le code QR vert avec HDC et le carnet de vaccination ou le certificat de vaccination doivent être portés sur soi pour le contrôle à l'embarquement et à l'entrée en Chine.
Le carnet de vaccination ou le certificat de vaccination doit contenir :
Votre équipe DVKG
Veuillez noter :
Depuis le 1er janvier 2021, le nouvel accord de partenariat régit les relations entre l'UE et le Royaume-Uni. En ce qui concerne les détachements, selon l'organisme de liaison allemand pour l'assurance maladie - étranger (DVKA), le certificat A1 reste la preuve d'un emploi à l'étranger.
La législation sur la sécurité sociale continue de s'appliquer si les conditions suivantes sont remplies :
Votre équipe DVKG
Le consulat américain informe :
A partir du 26 janvier 2021, les voyageurs devront fournir à la compagnie aérienne un test négatif COVID-19 (test PCR ou test antigène) (électronique ou papier) datant de moins de trois jours avant d'entrer aux États-Unis. Les personnes qui ont été infectées par le COVID-19 dans les trois mois précédant leur départ doivent fournir les preuves correspondantes à la compagnie aérienne.
Un autre test COVID-19 dans les trois à cinq jours suivant l'entrée dans le pays et une quarantaine minimale de sept jours sont fortement recommandés.
Pour plus d'informations, veuillez consulter les sources suivantes:
.Votre équipe DVKG
Le consulat américain informe:
A partir du 26 janvier 2021, les voyageurs devront fournir à la compagnie aérienne un test négatif COVID-19 (test PCR ou test antigène) (électronique ou papier) datant de moins de trois jours avant l'entrée aux États-Unis. Les personnes qui ont été infectées par le COVID-19 dans les trois mois précédant leur départ doivent fournir les preuves correspondantes à la compagnie aérienne.
Un autre test COVID-19 dans les trois à cinq jours suivant l'entrée dans le pays et une quarantaine minimale de sept jours sont fortement recommandés.
Pour plus d'informations, veuillez consulter les sources suivantes:
.Votre équipe DVKG
